1 00:00:00,090 --> 00:00:08,090 Përktheu: Cineplex21 Movie Holic FIX dhe RESYNC NGA: DENI AUROR @ Anglisht Përkthyer nga 00:00:24,960 Viti 2563 3 00:00:26,960 --> 00:00:28,960 Pas 300 vitesh rënie. 4 00:01:57,820 --> 00:01:58,980 Ju jetoni. 5 00:03:24,120 --> 00:03:26,520 Për çfarë po ëndërron, engjëll i vogël? 6 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 Provo sërish. 7 00:05:52,470 --> 00:05:54,510 Kjo është më e mira që mund të bëj për momentin 8 00:05:55,220 --> 00:05:57,210 Ndoshta mund ta paguajmë javën tjetër. 9 00:05:57,220 --> 00:05:59,210 Po, më paguani kur të keni mundësi. 10 00:05:59,220 --> 00:06:01,210 Unë e solla këtë për ju 11 00:06:01,220 --> 00:06:03,220 Gruaja ime punon në fermën 22 - Faleminderit. 12 00:06:05,530 --> 00:06:07,350 Shihemi më vonë. 13 00:06:07,970 --> 00:06:11,780 Vazhdoni të bëni Operacionet që mund të bëjmë. 14 00:06:14,780 --> 00:06:17,330 Pershendetje vajze e bukur 15 00:06:18,320 --> 00:06:20,320 pershendetje 16 00:06:20,800 --> 00:06:23,350 si ndiheni? 17 00:06:23,940 --> 00:06:25,930 Mirë. 18 00:06:25,940 --> 00:06:27,930 Dhemb? 19 00:06:27,940 --> 00:06:29,930 Nr. 20 00:06:29,940 --> 00:06:31,939 A ndihet kjo? 21 00:06:31,940 --> 00:06:34,979 Lëvizni gishtat. 22 00:06:34,980 --> 00:06:37,590 Ndihem pak i uritur. 23 00:06:38,210 --> 00:06:42,010 Hani këtë...ulni pak urinë. 24 00:06:48,480 --> 00:06:51,540 Ndjenja e kuptimit funksionon. 25 00:06:53,300 --> 00:06:57,390 Kjo do t'ju pëlqejë nëse është e zhveshur. 26 00:06:58,070 --> 00:07:00,339 Nuk dua të jem primitiv. 27 00:07:00,340 --> 00:07:02,430 Kush nuk di për ju. 28 00:07:03,400 --> 00:07:06,409 Ne në fakt nuk jemi takuar kurrë. 29 00:07:06,410 --> 00:07:10,260 Unë jam Dr. Dyson iku. 30 00:07:11,510 --> 00:07:14,630 Ti e di kush jam 31 00:07:15,200 --> 00:07:19,279 Shpresojmë ta dimë edhe këtë. 32 00:07:19,280 --> 00:07:22,569 Meqenëse ju ishit pjesë e pjesëve të kiborgut. 33 00:07:22,570 --> 00:07:27,049 Pothuajse të gjithë robotët tuaj trupi është shkatërruar... 34 00:07:27,050 --> 00:07:29,609 dhe ju keni inteligjencën të trurit të njeriut. 35 00:07:29,610 --> 00:07:32,559 Kjo është një mrekulli. 36 00:07:32,560 --> 00:07:35,389 A ju kujtohet ndonjë gjë? 37 00:07:35,390 --> 00:07:41,010 Oh... Ashtu është, është vërtet bosh. 38 00:07:42,200 --> 00:07:45,610 Tani është plotësisht bosh. 39 00:07:49,070 --> 00:07:51,730 As unë nuk e di emrin tim. 40 00:07:55,650 --> 00:08:01,430 Ne rekomandojmë që ta provojmë. Lotët e tu funksionojnë. 41 00:08:15,840 --> 00:08:20,270 Shumë e shijshme. Cili është emri? 42 00:08:46,870 --> 00:08:49,429 - Çfarë është kjo? -Zolm. 43 00:08:49,430 --> 00:08:53,230 Qyteti i fundit lundrues. 44 00:08:53,740 --> 00:08:57,479 Çfarë kutie është ajo? Magjike? 45 00:08:57,480 --> 00:09:01,050 Është teknologji monitoruese. 46 00:09:06,900 --> 00:09:11,489 Kaq mjafton për sot në hekur. Qyteti me sofistikimin e tij. 47 00:09:11,490 --> 00:09:14,609 Dr. Dyson iku, apo jo? 48 00:09:14,610 --> 00:09:18,020 A keni një emër për mua? 49 00:09:18,920 --> 00:09:20,910 Alita. 50 00:09:24,090 --> 00:09:26,239 Emër i bukur. 51 00:09:26,240 --> 00:09:28,799 më pëlqen. 52 00:09:28,800 --> 00:09:32,709 A mund ta përdor? Të paktën derisa të kujtoj emrin tim të vërtetë. 53 00:09:32,710 --> 00:09:34,639 - Hmm. - Faleminderit. 54 00:09:34,640 --> 00:09:39,350 - e vërtetë Enter. - Epo. 55 00:09:45,250 --> 00:09:47,240 Pse ka kaq shumë gjuhë? 56 00:09:47,250 --> 00:09:49,240 Pas Luftës së Madhe. 57 00:09:49,390 --> 00:09:51,090 - Vjeshtë. - Pas rënies. 58 00:09:51,250 --> 00:09:56,080 Pasi të bien mbetjet e të gjitha atomeve, Pjesa tjetër vjen nga e gjithë bota. 59 00:09:57,050 --> 00:09:59,240 Të gjithë këtu punojnë për Zolmin. 60 00:09:59,250 --> 00:10:01,240 Fabrika. Fermer. 61 00:10:01,250 --> 00:10:03,240 E mbani mend thirrjen e Zolmit? 62 00:10:03,250 --> 00:10:05,240 duhet të shkoj. 63 00:10:05,250 --> 00:10:07,250 Askush nga poshtë nuk mund ta ngjitë atë. 64 00:10:21,250 --> 00:10:23,240 Është shumë e lezetshme. 65 00:10:23,710 --> 00:10:26,490 asgjë për të parë para kohës së pushimit. 66 00:10:44,130 --> 00:10:47,240 Alita? Një minutë. 67 00:10:55,250 --> 00:10:57,250 pershendetje. 68 00:10:59,560 --> 00:11:02,740 Dëshironi? Ju lutem. 69 00:11:21,250 --> 00:11:25,540 Vrasës! Në kërkim janë 6 viktima femra. 70 00:11:29,120 --> 00:11:31,670 Qëndroni jashtë rrugës. 71 00:11:45,970 --> 00:11:49,430 E jashtëzakonshme. 72 00:11:51,980 --> 00:11:54,590 Shikoni rrugën tuaj! 73 00:11:59,250 --> 00:12:01,250 Unë kurrë nuk kam parë njeri flet shekull më parë 74 00:12:02,870 --> 00:12:05,650 Ju jeni të rëndë. 75 00:12:06,160 --> 00:12:08,030 Domethënë... 76 00:12:08,370 --> 00:12:11,550 Jeni Cyborg? 77 00:12:12,290 --> 00:12:15,980 Pra, unë thjesht admiroj dorën tuaj. 78 00:12:16,090 --> 00:12:17,620 Mund të shoh? 79 00:12:23,810 --> 00:12:29,250 Kjo është një punë shumë e mirë 80 00:12:29,530 --> 00:12:33,240 - Kjo është puna e doktor Iddo? - Më bëri. 81 00:12:33,250 --> 00:12:35,240 Përveç thelbit tim. 82 00:12:35,250 --> 00:12:37,250 Kjo është e imja. 83 00:12:37,480 --> 00:12:39,410 Kjo është një punë e madhe. 84 00:12:40,310 --> 00:12:42,980 Hej...nga erdhi kjo gjë? 85 00:12:43,250 --> 00:12:45,240 Zotërimi? 86 00:12:45,250 --> 00:12:47,240 Nga vini ju? 87 00:12:47,250 --> 00:12:49,240 Familja Edo më gjeti në një kantier mbeturinash. 88 00:12:49,250 --> 00:12:51,250 Vend mbeturinash? 89 00:12:51,600 --> 00:12:55,240 Por kjo do të thotë... Përshëndetje Doc? 90 00:12:55,250 --> 00:12:57,250 Unë kam pjatën që po kërkoni 91 00:12:57,730 --> 00:13:01,250 Alita ende po mëson për shumë gjëra. 92 00:13:01,530 --> 00:13:03,910 duhet të shkoj. Unë do të arrij më vonë 93 00:13:04,140 --> 00:13:06,070 Duhet të rindërtohet në server 94 00:13:06,470 --> 00:13:09,250 Ndoshta do të të shoh përsëri. 95 00:13:11,630 --> 00:13:13,220 Kush është ai? 96 00:13:13,500 --> 00:13:14,630 Ky është Hugo 97 00:13:15,140 --> 00:13:18,040 Ai është një punëtor i palodhur 98 00:13:18,210 --> 00:13:20,310 Alita, hajde 99 00:13:26,430 --> 00:13:27,800 Hyugo... 100 00:13:27,850 --> 00:13:28,870 Le të shkojmë 101 00:14:45,250 --> 00:14:47,490 Shoferi i frikësuar më mori të qëndroja aty 102 00:14:47,900 --> 00:14:51,250 Centurioni nuk lë gisht pas. 103 00:14:51,640 --> 00:14:54,080 A dëshiron dikush të pijë? duart dhe këmbët tuaja? 104 00:14:54,310 --> 00:14:56,120 Bisturi 105 00:14:57,250 --> 00:15:01,240 Hajdutët duan të sjellin. zemra juaj në tregun e zi 106 00:15:01,250 --> 00:15:03,240 furnizim me motorbull 107 00:15:03,250 --> 00:15:04,290 Ju jeni me fat. 108 00:15:04,630 --> 00:15:06,840 Një vajzë tjetër u vra dje isha aty 109 00:15:08,600 --> 00:15:12,740 Kam dëgjuar se i kanë marrë ato zemrat dhe shiti pjesët e tyre. 110 00:15:15,920 --> 00:15:17,960 me vjen keq Dr. 111 00:15:18,420 --> 00:15:21,590 Tani për tani nuk të dua për të dalë natën. 112 00:15:21,760 --> 00:15:26,870 Nëse dilni jashtë gjatë ditës, mos jini shumë tërheqës me këtë mjedis 113 00:15:27,040 --> 00:15:31,250 Me mbikëqyrjen time - ju premtoj - 114 00:15:41,900 --> 00:15:43,380 Përshëndetje djalë? 115 00:15:57,250 --> 00:15:59,250 Cili është problemi juaj? 116 00:16:12,590 --> 00:16:14,520 Ku është vajza? 117 00:16:15,600 --> 00:16:17,760 Ndihmësi im i ri. 118 00:16:19,510 --> 00:16:22,920 U habita kur e pashë në trupin e vajzës sonë. 119 00:16:23,260 --> 00:16:26,100 Duhet ta kishe shkatërruar shumë vite më parë. 120 00:16:28,020 --> 00:16:31,030 - Nuk mundem - A mundesh? 121 00:16:32,000 --> 00:16:35,970 I thashë se ku trupi është ndërtuar? 122 00:16:38,350 --> 00:16:41,240 Vajza jonë ka vdekur, Shirin. 123 00:16:41,250 --> 00:16:43,240 Duhet ta harroni. 124 00:16:43,250 --> 00:16:46,460 Padyshim që nuk kam lidhje me këtë. 125 00:17:14,490 --> 00:17:16,920 - Hugo. - Hej Alita. 126 00:17:17,250 --> 00:17:19,760 A është ky motorbolli? - Kjo është vetëm praktikë. 127 00:17:20,040 --> 00:17:21,630 Dëshironi të bashkoheni? 128 00:17:21,920 --> 00:17:25,600 Ejani të gjithë të luani Motorboll 129 00:17:26,570 --> 00:17:28,610 Sigurisht, pse jo. 130 00:17:28,890 --> 00:17:30,820 Unë dua që ne të jemi përsëri një ekip. 131 00:17:31,050 --> 00:17:34,620 Kam përpunim të mirë. 132 00:17:34,850 --> 00:17:36,330 Dhe pajisje. 133 00:17:36,670 --> 00:17:39,240 Ose do të jetë ekipi juaj. 134 00:17:39,250 --> 00:17:45,240 Së bashku ne mund të mbledhim heronjtë më të mirë. Në këtë lojë që mund të jetë një biletë kthimi. 135 00:17:45,520 --> 00:17:47,100 Mund të më kujtosh në shtëpi? 136 00:17:47,250 --> 00:17:49,240 Kur do të jeni në dijeni? 137 00:17:49,250 --> 00:17:51,240 se nuk ka asnjë mënyrë Kthehu tek ajo thjesht ndodh 138 00:17:51,250 --> 00:17:53,240 Victor mund ta bëjë atë 139 00:17:53,250 --> 00:17:55,240 Nuk mund ta besoj se i besoj Viktorit 140 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Ka kontakt të fortë me sy 141 00:17:57,710 --> 00:18:01,250 Unë nuk do t'ju ndihmoj të ndërtoni monstra. 142 00:18:07,190 --> 00:18:10,250 Do të kthehem gjithsesi në Zolm. 143 00:18:10,760 --> 00:18:15,250 Unë do të shkoj atje me duar bosh për të shkuar 144 00:18:33,250 --> 00:18:35,830 Përshëndetje të gjithëve, kjo është Alita. 145 00:18:36,910 --> 00:18:37,820 pershendetje 146 00:18:37,930 --> 00:18:40,710 Mënyra më e shpejtë për të mësuar është të hyni. 147 00:18:55,250 --> 00:18:57,240 Vepro topin 148 00:18:57,250 --> 00:18:58,360 pra. 149 00:18:58,580 --> 00:18:59,770 Prisni radhën tuaj 150 00:19:01,080 --> 00:19:03,250 Mendoj se jam më mirë 151 00:19:08,960 --> 00:19:11,970 Duhet ta ulësh telekomandën tani. 152 00:19:21,250 --> 00:19:24,680 Le ta marrim 153 00:19:24,850 --> 00:19:27,860 Mayomi, pasoje topin. 154 00:19:28,080 --> 00:19:29,840 e kam 155 00:19:37,500 --> 00:19:40,960 Më fal bijë, mendoj se më dhemb. 156 00:19:41,190 --> 00:19:43,250 Epo, ai nuk ka luajtur më parë 157 00:19:47,710 --> 00:19:49,190 me vjen keq 158 00:20:28,160 --> 00:20:29,350 Transporti. 159 00:20:34,290 --> 00:20:37,240 I dashuri juaj i çmendur kanë një problem serioz 160 00:20:37,250 --> 00:20:41,250 me vjen keq, Duket se jeni tallur. 161 00:20:42,400 --> 00:20:44,440 Do të shihemi sonte 162 00:20:44,780 --> 00:20:47,250 Ai nuk është e dashura ime 163 00:20:48,690 --> 00:20:50,400 Çfarëdo qoftë. 164 00:20:56,410 --> 00:20:58,910 Ju keni talent për atë lojë 165 00:20:59,250 --> 00:21:04,070 Unë duhet të shkoj në shtëpi tani, Nuk kam ftohtë jashtë pas errësirës 166 00:21:06,220 --> 00:21:08,270 Keni nevojë për transport? 167 00:21:13,660 --> 00:21:15,920 Nuk mbani mend asgjë? 168 00:21:16,040 --> 00:21:17,040 u përpoqa 169 00:21:17,170 --> 00:21:20,070 familja? mik? Ushqimi i preferuar? 170 00:21:20,350 --> 00:21:25,240 Ndoshta është vetëm portokalli lëng që nga dje 171 00:21:25,250 --> 00:21:27,720 Portokalli? - E papranueshme - 172 00:21:28,230 --> 00:21:30,670 Ja, shikoni këtë 173 00:21:39,250 --> 00:21:41,910 Provoni këtë 174 00:21:42,020 --> 00:21:43,440 me beso. 175 00:21:44,120 --> 00:21:46,160 Është çokollatë 176 00:21:51,040 --> 00:21:54,390 Kjo është kaq e shijshme Është e shijshme apo jo? 177 00:21:55,070 --> 00:21:57,510 ushqimi im i preferuar 178 00:21:57,960 --> 00:22:01,140 Ky është ushqimi im i preferuar - Unë nuk e quaj atë ... 179 00:22:01,250 --> 00:22:03,750 Shikoni atë - 180 00:22:03,970 --> 00:22:07,240 Ai është Hunter Wariorr, një gjahtar i dhuratave. 181 00:22:07,250 --> 00:22:09,240 Emri i tij është Ben. 182 00:22:09,250 --> 00:22:12,310 Kërkoni posterin 183 00:22:12,540 --> 00:22:14,810 Unë nuk dua të jem ai njeri 184 00:22:15,660 --> 00:22:18,270 shiko shpatën 185 00:22:18,440 --> 00:22:21,250 Të gjitha armët janë të ndaluara në nëntë qytete. 186 00:22:21,500 --> 00:22:23,260 dënim me vdekje 187 00:22:25,020 --> 00:22:27,800 Çdo gjë që sfidon Zolmin. 188 00:22:52,530 --> 00:22:55,370 Nuk ju thashë këtë shkoj në shtëpi para se të errësohet? 189 00:22:55,480 --> 00:22:59,250 Cili është problemi? Unë jam duke vrapuar vonë 190 00:22:59,800 --> 00:23:05,240 Mos i besoni askujt. Njerëzit i bëjnë keq njëri-tjetrit këtu. 191 00:23:05,250 --> 00:23:07,240 Çfarë ndodhi me krahun tuaj? 192 00:23:07,250 --> 00:23:08,990 merre këtë 193 00:23:15,680 --> 00:23:19,250 Ju ende keni nevojë për të drejtën Të ushqyerit për trurin tuaj. 194 00:23:21,350 --> 00:23:23,280 keni çokollatë 195 00:23:27,590 --> 00:23:29,410 Kjo është një botë e vështirë 196 00:23:29,980 --> 00:23:32,590 Të fortët gllabërojnë të dobëtit këtu. 197 00:23:32,810 --> 00:23:35,240 Ju duhet të qëndroni të fokusuar në ëndrrat tuaja. 198 00:23:35,250 --> 00:23:39,250 - Cila është ëndrra juaj? - Unë do t'ju tregoj. 199 00:23:57,890 --> 00:24:00,500 Ky është vendi im i fshehtë 200 00:24:01,180 --> 00:24:03,560 Pamja më e mirë e qytetit. 201 00:24:09,800 --> 00:24:11,390 Shumë i lezetshëm. 202 00:24:11,730 --> 00:24:14,000 Po, shiko. 203 00:24:14,340 --> 00:24:15,420 Ajo paraqitje 204 00:24:16,550 --> 00:24:20,070 Wow... e vërtetë. 205 00:24:25,460 --> 00:24:27,670 Dua të di si është ky vend atje lart. 206 00:24:29,710 --> 00:24:32,660 Më mirë se plehrat këtu 207 00:24:34,420 --> 00:24:35,890 Dëgjo. 208 00:24:39,070 --> 00:24:40,720 Eshte nga fabrika 209 00:24:43,890 --> 00:24:47,920 Ata marrin gjëra dhe jo njerëz 210 00:24:48,210 --> 00:24:52,230 Nëse jam aq i fortë sa ti, Tani do ta ngarkoj tubin në Zolm. 211 00:24:52,350 --> 00:24:56,200 Nuk njoh njeri lart. Kjo është. Çfarë duan që ju të besoni? 212 00:24:56,490 --> 00:24:58,360 Ju duhet të takoni personin e duhur. 213 00:24:58,590 --> 00:25:00,170 Si lidhemi? 214 00:25:03,860 --> 00:25:06,070 Unë do të jem gati të bëj gjithçka 215 00:25:08,400 --> 00:25:10,160 Pavarësisht se sa e rrezikshme është. 216 00:25:13,000 --> 00:25:15,660 Përshëndetje, çfarë gjëje qesharake që shihni 217 00:25:16,170 --> 00:25:20,260 Ju thjesht nuk mund të mbani mend - Çfarë do të thuash? 218 00:25:22,070 --> 00:25:24,680 Dr. Wadik është në një kantier mbeturinash. 219 00:25:25,820 --> 00:25:29,250 E gjithë kjo iu drejtua Zolmit. 220 00:25:29,730 --> 00:25:32,170 Pra, duhet të jesh nga lart. 221 00:25:36,540 --> 00:25:38,640 Edhe une e besoj. 222 00:25:39,250 --> 00:25:41,450 Nëse vetëm mund ta dini çfarë pashë ata sy 223 00:25:41,540 --> 00:25:45,740 Do të doja të provoja mbaj mend, por... 224 00:25:46,350 --> 00:25:47,550 ende bosh 225 00:25:48,860 --> 00:25:52,350 Fillova ta ndjej atë Nuk kishte shumë rëndësi 226 00:25:52,880 --> 00:25:56,350 Thjesht një vajzë e zakonshme me mbeturina të mbetura 227 00:27:38,290 --> 00:27:41,920 Për! Mos e bëj! 228 00:27:42,030 --> 00:27:43,450 Nr 229 00:27:44,130 --> 00:27:45,490 Ky është një kurth. 230 00:27:45,720 --> 00:27:47,250 Më kërkoni mua? 231 00:27:47,480 --> 00:27:48,670 Doktor. 232 00:27:48,950 --> 00:27:53,210 A duhet të them ... gjuetar luftëtar? 233 00:27:53,770 --> 00:27:56,350 Gjuetar luftëtarësh? 234 00:27:59,960 --> 00:28:01,490 Oh jo. 235 00:28:01,660 --> 00:28:04,210 Duket se na kapi 236 00:28:06,080 --> 00:28:08,690 mos lëviz 237 00:28:09,150 --> 00:28:14,350 Faleminderit që sollët kjo vajzë për të na kursyer kohën 238 00:28:27,190 --> 00:28:31,270 Një goditje e mirë për një fëmijë. 239 00:28:44,320 --> 00:28:46,700 Relaksohuni. 240 00:28:47,270 --> 00:28:50,350 eshte shume e bukur 241 00:28:52,720 --> 00:28:54,640 keni sy te bukur 242 00:28:54,810 --> 00:28:56,290 Ajo është e imja. 243 00:28:56,460 --> 00:28:58,050 Mund ta marrësh vajzën. 244 00:29:00,350 --> 00:29:02,700 Përderisa të marr sytë 245 00:29:02,810 --> 00:29:04,170 Alita vrapo! 246 00:29:21,040 --> 00:29:22,690 o zot 247 00:29:24,450 --> 00:29:26,890 Shkatërroni atë. 248 00:29:32,730 --> 00:29:34,880 je shume e bukur. 249 00:29:35,960 --> 00:29:40,670 Unë do të shkatërroj trupin tuaj dhe Do të shihni brendësinë. 250 00:29:42,770 --> 00:29:44,190 Si të tjerët. 251 00:30:03,310 --> 00:30:04,890 Shihni vdekjen e tij 252 00:30:48,120 --> 00:30:53,050 hajde ketu e vogel Unë do të shkatërroj kokën tuaj. 253 00:31:20,000 --> 00:31:23,050 99 në të majtën tuaj. 254 00:31:42,350 --> 00:31:44,510 Ju do të paguani për të. 255 00:31:44,850 --> 00:31:47,050 Groushka Linsey 256 00:31:47,460 --> 00:31:49,500 Unë do të kthehem për ju 257 00:31:51,150 --> 00:31:53,020 ju dy. 258 00:32:07,030 --> 00:32:09,700 Kur zihem më kujtohet diçka. 259 00:32:09,870 --> 00:32:12,020 Ai ishte në një betejë të madhe. 260 00:32:12,250 --> 00:32:13,730 Unë jam i habitur. 261 00:32:14,070 --> 00:32:16,390 Më befasove edhe mua. 262 00:32:16,730 --> 00:32:21,950 Para rënies, kishte Policia do të arrestojë kriminelët... 263 00:32:22,290 --> 00:32:26,380 Tani fabrika paguan le të bëjmë punën tonë të pistë 264 00:32:27,110 --> 00:32:30,740 Unë jam një ushtar 17739 265 00:32:30,970 --> 00:32:33,010 Ju jeni një luftëtar gjuetar. 266 00:32:37,270 --> 00:32:38,860 Qëndro këtu. 267 00:32:39,540 --> 00:32:41,300 Mos vrit njeri. 268 00:33:11,760 --> 00:33:15,450 Çmimi i Eli DeSato. kredia eshte 20 mije... 269 00:33:19,700 --> 00:33:21,800 A duhet të më thuash kush je në të vërtetë? 270 00:33:22,080 --> 00:33:23,670 A punoni për para? 271 00:33:24,070 --> 00:33:26,000 Unë i pranoj paratë. 272 00:33:26,450 --> 00:33:29,400 Nëse jo, klinika ka qenë Mbyllur për një kohë të gjatë. 273 00:33:29,630 --> 00:33:32,300 Unë e bëj këtë për arsye të tjera është më mirë të mos flasim për këtë 274 00:33:32,470 --> 00:33:34,110 Ju duhet të flisni për të. 275 00:33:34,450 --> 00:33:36,550 Diçka gjatë beteja ma mbushi kujtesën 276 00:33:37,340 --> 00:33:39,330 Unë jam në hënë 277 00:33:40,010 --> 00:33:43,050 Ti di më shumë për mua sesa thua. 278 00:33:43,470 --> 00:33:45,400 Trupi i kujt është ky? 279 00:33:46,480 --> 00:33:48,180 Kush jam unë? 280 00:33:58,110 --> 00:34:00,380 A është vajza juaj? 281 00:34:03,550 --> 00:34:05,940 A është ndërtuar ky trup për të? 282 00:34:06,620 --> 00:34:08,660 Emri i saj është Alita. 283 00:34:09,340 --> 00:34:12,970 Ai shpreson të ngrihet me të tijën Këmbët dhe aftësia për të vrapuar. 284 00:34:15,920 --> 00:34:19,210 Këmbët e tij u ndërtuan shpejt. 285 00:34:21,590 --> 00:34:24,090 Ai nuk mund ta përdorte kurrë. 286 00:34:24,430 --> 00:34:26,530 Ai u vra. 287 00:34:28,170 --> 00:34:30,390 Çfarë ndodhi? 288 00:34:31,350 --> 00:34:36,290 Një pacient erdhi në klinikë. natën për të kërkuar drogë 289 00:34:36,910 --> 00:34:41,680 Unë jam i pranishëm në motor. Luaj dhe vendos trupin e motorit... 290 00:34:41,850 --> 00:34:43,950 Tingëllon e çuditshme. 291 00:34:47,410 --> 00:34:50,189 Ai është një demon që u kthye tek unë. 292 00:34:50,190 --> 00:34:50,300 Kush është ai? Çfarë po bën atje! Ai është një demon që u kthye tek unë. 293 00:34:50,301 --> 00:34:53,080 Kush është ai? Çfarë po bën atje! 294 00:35:06,750 --> 00:35:10,050 Alita nuk mund të dalë rruga mjaft shpejt. 295 00:35:11,290 --> 00:35:16,050 Nëna e tij, sherine, nuk mund të përballet me vdekjen e Alitës 296 00:35:18,660 --> 00:35:21,560 Ndoshta ai nuk mund të merret me mua. 297 00:35:23,880 --> 00:35:26,720 Kështu që unë jam duke shkuar për gjueti. 298 00:35:27,740 --> 00:35:31,050 Unë dua t'i vras ​​të gjithë. 299 00:35:31,710 --> 00:35:34,890 Ndoshta ti thjesht shpreson të më vrasësh. 300 00:35:35,230 --> 00:35:37,100 Ai nuk sjell paqe. 301 00:35:37,380 --> 00:35:39,650 Aty ka demonë të tjerë si ai. 302 00:35:39,880 --> 00:35:44,050 Disi ndihem përgjegjës për gjithçka. 303 00:35:44,820 --> 00:35:47,249 Kështu që unë jam i regjistruar si një luftëtar gjahtar. 304 00:35:47,250 --> 00:35:49,640 Dhe shumë nuk e dinë. 305 00:35:51,000 --> 00:35:52,930 A e gjetët paqen? 306 00:35:55,030 --> 00:35:57,640 ju gjeta. 307 00:36:03,650 --> 00:36:05,640 Nuk e di kush jam 308 00:36:06,090 --> 00:36:08,070 e di. 309 00:36:08,530 --> 00:36:11,530 Dorëzuar në tuaj Dizajn origjinal automatik. 310 00:36:12,270 --> 00:36:14,430 Ky është truri juaj. 311 00:36:14,600 --> 00:36:18,050 Truri natyral i adoleshentëve është i shëndetshëm. 312 00:36:18,460 --> 00:36:20,210 Se ka diçka të ngjashme. 313 00:36:21,800 --> 00:36:23,500 Por kjo është zemra juaj. 314 00:36:23,900 --> 00:36:26,050 Zemra e thelbit tuaj të vërtetë. 315 00:36:26,680 --> 00:36:30,370 Puna me materiale mikroreaktorësh. 316 00:36:30,770 --> 00:36:32,520 Pra, kam një zemër të fortë? 317 00:36:33,260 --> 00:36:34,656 Ju keni një zemër mjaft të fortë ... 318 00:36:34,680 --> 00:36:38,050 Për të drejtuar të gjitha qytetet e Bajronit për vite me rradhë. 319 00:36:39,220 --> 00:36:43,760 Kjo është teknologjia më e fundit që nuk ekziston. njëri e ka krijuar këtë artikull që nga... 320 00:36:44,950 --> 00:36:46,540 Para rënies. 321 00:36:46,760 --> 00:36:48,300 Po sigurisht. 322 00:36:48,810 --> 00:36:51,360 Pra, unë jam 300 vjeç. 323 00:36:51,870 --> 00:36:53,970 Kështu është dashuria ime. 324 00:37:10,820 --> 00:37:14,220 Nuk dua të humbas Trupat nëse nuk i them unë. 325 00:37:14,790 --> 00:37:16,770 Nuk mund të lejojmë asnjë rastësi... 326 00:37:17,570 --> 00:37:19,160 Më premtoni kampionë? 327 00:37:19,380 --> 00:37:22,050 Ai premtoi më të mirën nga gjithçka. 328 00:37:22,390 --> 00:37:24,830 Sillni ushtarakun që të kërkoj. 329 00:37:25,060 --> 00:37:27,040 Ju nuk keni sjellje fituese. 330 00:37:27,500 --> 00:37:31,050 Vetëm provoni lojën nesër. 331 00:37:54,500 --> 00:37:56,029 Më ndihmo. 332 00:37:56,030 --> 00:37:57,050 Grywska? 333 00:37:58,360 --> 00:38:00,510 Pse po harxhoj paratë e mia për ju? 334 00:38:00,850 --> 00:38:03,230 Shiko çfarë më bëri? 335 00:38:03,630 --> 00:38:06,810 Vajza e vogël e Cyborg nga Ido. 336 00:38:10,050 --> 00:38:12,050 cfare po thua? 337 00:38:15,830 --> 00:38:20,050 Gruaja në kujtesën time më quajti 99. 338 00:38:21,690 --> 00:38:24,640 Ajo që shihni është një paraqitje e shkurtër. nga jeta juaj e mëparshme. 339 00:38:24,850 --> 00:38:26,240 Kush jam unë? 340 00:38:26,520 --> 00:38:28,850 Me kalimin e kohës do të kujtoheni. 341 00:39:13,110 --> 00:39:15,150 Unë dua të shkoj në trurin e tij. 342 00:39:15,660 --> 00:39:17,310 Grywska... 343 00:39:18,500 --> 00:39:21,750 Luftëtar i fortë. 344 00:39:22,190 --> 00:39:23,720 Do ta pres në disa pjesë. 345 00:39:24,000 --> 00:39:25,700 Unë dua që ju të shihni diçka. 346 00:39:29,220 --> 00:39:31,830 Ekziston një pajisje e vogël ... 347 00:39:31,940 --> 00:39:33,980 Dikush në Zolm po e kontrollon atë. 348 00:39:34,100 --> 00:39:36,930 Ata shikuan pas sytë rreth qytetit 349 00:39:37,110 --> 00:39:38,180 Kjo është normale tani 350 00:39:38,300 --> 00:39:39,940 Thjesht supozova se e dinit. 351 00:39:40,510 --> 00:39:41,930 Ndërsa ne e rindërtojmë atë. 352 00:39:42,150 --> 00:39:44,650 Ne kemi parë ndonjëherë kjo memo e djegur? 353 00:39:45,330 --> 00:39:46,640 Kjo është një çështje personale. 354 00:39:46,810 --> 00:39:49,750 A ju pëlqen puna juaj, Victor? 355 00:39:50,210 --> 00:39:54,410 Nëse ju pëlqen pozicioni juaj dhe komoditetin që vjen me të 356 00:39:54,460 --> 00:39:57,750 Unë e rekomandoj shumë atë ju dëgjoni Dr. Sheren 357 00:40:00,080 --> 00:40:01,780 Yll i ri? 358 00:40:02,580 --> 00:40:04,280 Më falni. 359 00:40:04,850 --> 00:40:07,110 Kush ia bëri këtë Grywska-s? 360 00:40:07,280 --> 00:40:08,760 Vajzë e vogël kiborg. 361 00:40:10,230 --> 00:40:13,750 Pikat e dëmtimit tregojnë një forcë unike. 362 00:40:14,750 --> 00:40:18,750 Nuk e kuptoj si të bëj Një fuqi e madhe me një trup të vogël. 363 00:40:18,970 --> 00:40:22,750 Nuk është forca e trupit që e bën këtë. 364 00:40:22,940 --> 00:40:26,180 Mendja njeh teknikat e luftimit. 365 00:40:26,460 --> 00:40:27,990 fantazmë banza 366 00:40:28,330 --> 00:40:31,910 Rindërtoni Grywska. Më sillni vajzën. 367 00:40:32,470 --> 00:40:33,830 Vdes. 368 00:40:42,290 --> 00:40:43,820 Ai zhduket. 369 00:40:44,780 --> 00:40:46,650 Nuk ka humbur. 370 00:40:47,730 --> 00:40:49,600 Rilidheni 371 00:40:50,750 --> 00:40:52,750 Ju jeni një mjek inteligjent. 372 00:40:54,710 --> 00:40:58,000 Dhe lutuni për qëllimin tuaj pa asnjë kosto. 373 00:41:00,380 --> 00:41:05,750 Kështu që unë do të jap këtë ofertë. po dhe ne cdo kohe... 374 00:41:06,110 --> 00:41:09,010 Unë do t'ju jap gjithçka që dëshironi. 375 00:41:09,570 --> 00:41:10,990 Zolm? 376 00:41:12,640 --> 00:41:14,510 A do të më dërgosh në Zolm? 377 00:41:14,620 --> 00:41:16,100 Unë jam atje tani. 378 00:41:17,570 --> 00:41:19,730 Konsideroni shërbimin tim si një çështje të natyrshme. 379 00:41:39,750 --> 00:41:42,590 Nuk ka çmim për Grywska? 380 00:41:42,700 --> 00:41:44,290 A jeni regjistruar në fabrikë? 381 00:41:45,310 --> 00:41:47,010 Të gjitha këto gra të vrarë? 382 00:41:47,180 --> 00:41:48,660 Dikush e mbron atë. 383 00:41:48,940 --> 00:41:51,750 Kush ka autoritetin për ta bërë atë? 384 00:41:52,570 --> 00:41:55,750 Dikush përtej nesh këtu. 385 00:41:56,890 --> 00:42:00,070 Është më mirë të qëndroni larg. jashtë rrugës për momentin. 386 00:42:00,910 --> 00:42:03,740 Unë dua të jem një luftëtar gjuetar si ju. 387 00:42:03,750 --> 00:42:05,740 Kjo nuk është e pamundur. 388 00:42:05,750 --> 00:42:07,100 Ne do të jemi një ekip. 389 00:42:07,210 --> 00:42:09,740 - Është një rrezik. Punë e pistë - E di. 390 00:42:09,750 --> 00:42:10,780 Nuk e dinit. 391 00:42:10,900 --> 00:42:12,710 Si mund të vendosni vetëm? 392 00:42:12,880 --> 00:42:14,360 Është e pamundur. 393 00:42:14,640 --> 00:42:17,540 Mund të marrë një jetë ose vdekje Situata për të kujtuar se kush jam. 394 00:42:17,710 --> 00:42:19,800 - Edhe nëse janë vetëm disa sekonda. - Alita. 395 00:42:19,970 --> 00:42:21,680 Disa gjëra janë më mirë të lihen vetëm. 396 00:42:21,900 --> 00:42:24,060 Nuk dua ta humbas as këtë dorë. 397 00:42:24,800 --> 00:42:27,750 - Do të më takoj - Alita? 398 00:42:34,750 --> 00:42:37,740 Unë thjesht jam mërzitur me të Unë thjesht dua të qëndroj në shtëpi. 399 00:42:37,750 --> 00:42:40,750 Kështu që ju jetoni me të sipas rregullave apo rregullave tuaja? 400 00:43:50,750 --> 00:43:52,750 Eja, do të të tregoj diçka. 401 00:43:55,900 --> 00:43:58,740 Unë i di të gjitha termat dhe kushtet. 402 00:43:58,750 --> 00:43:59,990 Unë do të ju jap atë për ju. 403 00:44:01,350 --> 00:44:03,620 Kush është lojtari më i mirë? 404 00:44:05,660 --> 00:44:08,890 Tani Josh ka shansin më të mirë. për t'u bërë kampion kryesor 405 00:44:09,010 --> 00:44:11,220 Ndryshoni shpatullën e majtë 406 00:44:11,670 --> 00:44:13,430 Unë me radhë 407 00:44:14,000 --> 00:44:15,700 Cili është heroi i fundit? 408 00:44:15,870 --> 00:44:18,740 Më e mira për të fituar. Është luftëtar i motorbollit 409 00:44:18,750 --> 00:44:21,740 Çdo disa vjet ata zgjedhin lojtarë që janë të pamposhtur 410 00:44:21,750 --> 00:44:23,080 shkoi në zolm 411 00:44:31,420 --> 00:44:35,220 Nëse doni të humbni tuajën veshët, ejani këtu 412 00:44:42,530 --> 00:44:45,740 - Allita është këtu - Ky është Victor. 413 00:44:45,750 --> 00:44:48,210 Kjo rregullon kursin e motorbollit. 414 00:44:48,260 --> 00:44:50,020 Ai punon shumë me ekipin e tij. 415 00:44:50,190 --> 00:44:53,030 - Merr pjesën Zolm - Sigurisht. 416 00:44:54,450 --> 00:44:56,890 Unë nuk jam i vetmi person me njohuri. 417 00:45:27,690 --> 00:45:31,380 Kiomi është shumë i fortë në të rejat. armët, ndryshimi i mundësive 418 00:45:32,290 --> 00:45:33,760 e di 419 00:45:34,560 --> 00:45:37,170 a mund të përdor prerësin 420 00:45:37,680 --> 00:45:39,430 Për projekte të tjera 421 00:45:44,770 --> 00:45:47,260 Çfarë mendoni ju? 422 00:45:48,570 --> 00:45:50,500 më pëlqen. 423 00:45:52,140 --> 00:45:55,090 Hugo, duhet të ikim. 424 00:45:55,260 --> 00:45:57,590 - Diçka ndodhi - Ku po shkon? 425 00:45:57,750 --> 00:45:59,750 thjesht bëj diçka Çfarë mund të bësh vetëm? 426 00:46:00,820 --> 00:46:02,240 Po sigurisht 427 00:46:03,090 --> 00:46:05,080 Mund të dalësh nesër? 428 00:46:05,810 --> 00:46:08,540 Unë dua t'ju tregoj këtë vend 429 00:46:08,710 --> 00:46:10,640 Mund të ndihmojë kujtesën tuaj 430 00:46:11,490 --> 00:46:13,300 Unë e vlerësoj atë 431 00:46:13,750 --> 00:46:15,000 faleminderit 432 00:46:15,230 --> 00:46:16,540 Për të gjithë 433 00:46:54,930 --> 00:46:56,690 Nxitoni! 434 00:46:59,520 --> 00:47:02,020 ju do të vdisni. 435 00:47:03,780 --> 00:47:07,950 Frikacak! Unë do të shkatërroj kafkën tuaj. 436 00:47:13,590 --> 00:47:15,950 Ju do të paguani për të. 437 00:47:20,970 --> 00:47:23,950 Mercenarët do t'ju paguajnë këtë. 438 00:47:48,250 --> 00:47:49,560 punë të mbarë. 439 00:47:50,640 --> 00:47:52,790 Mirënjohje për ekuipazhin tuaj. 440 00:47:53,250 --> 00:47:54,950 Faleminderit Zot. 441 00:47:58,120 --> 00:48:01,950 - Unë do të vazhdoj - Ku është pjesa ime? 442 00:48:02,720 --> 00:48:06,409 - Çfarë do të bësh me vajzën kiborg? - Nuk do të të shqetësoj. 443 00:48:06,410 --> 00:48:07,879 As ti nuk mundesh 444 00:48:07,880 --> 00:48:09,810 Keni frikë se ai do të zemërohet me ju? 445 00:48:17,750 --> 00:48:20,480 Prerësit më dhanë një zgjidhje. 446 00:48:20,530 --> 00:48:23,260 Unë përdor derën e shërbimit 447 00:48:38,860 --> 00:48:42,150 Ju jeni një kriminel që duhet ta di. 448 00:48:42,540 --> 00:48:44,940 Duhet ta njihni mikun tim. 449 00:48:44,950 --> 00:48:50,490 Nuk ka asgjë më të madhe se loja. 450 00:49:11,480 --> 00:49:14,940 - Çfarë ka në qytet? - jo shumë. 451 00:49:14,950 --> 00:49:17,950 Lufta shkatërron gjithçka. 452 00:49:21,520 --> 00:49:25,940 Gjithçka që dimë për qytetin. qielli bie i tëri në një natë 453 00:49:25,950 --> 00:49:29,950 Kur armiku nis finalen. Sulmoni me çdo anije që keni. 454 00:49:30,480 --> 00:49:32,290 Kush është armiku? 455 00:49:32,520 --> 00:49:34,170 Toka. 456 00:49:34,560 --> 00:49:36,610 Republika e Bashkuar e Marsit 457 00:49:36,660 --> 00:49:38,540 A jeni ju? 458 00:49:38,650 --> 00:49:39,900 Ajo është... 459 00:49:40,120 --> 00:49:41,940 Natën e fundit të luftës... 460 00:49:42,560 --> 00:49:44,950 Qielli u kthye. 461 00:49:45,230 --> 00:49:48,690 Në mëngjes Zolm ishte ende në këmbë. 462 00:49:48,950 --> 00:49:51,950 Pikërisht përpara. 463 00:49:58,050 --> 00:50:00,550 Kjo anije vjen nga Beteja e Zolmit. 464 00:50:00,890 --> 00:50:04,830 Mendoj se ndoshta është pjesë e luftës Ndihmoni në rigjallërimin e kujtimeve tuaja. 465 00:50:12,290 --> 00:50:15,410 Dominuesit erdhën për vjet për të veshur metal 466 00:50:15,640 --> 00:50:17,950 Por ai shpesh lihet vetëm. 467 00:50:18,130 --> 00:50:19,830 A është kjo një anije e armatosur? 468 00:50:20,060 --> 00:50:24,910 E dini, është e vështirë ta shesësh këtë Ekipi sepse askush nuk e di se çfarë është. 469 00:50:33,110 --> 00:50:35,380 Duhet të shkojmë në kabinën e timonit. 470 00:50:37,140 --> 00:50:39,010 Është përpara 471 00:50:39,410 --> 00:50:40,990 Si e dini? 472 00:50:41,220 --> 00:50:44,950 Nuk mund të dalim nën ujë. 473 00:51:16,600 --> 00:51:18,530 Sa kohë mendoni mund ta mbajë frymën? 474 00:51:19,610 --> 00:51:21,030 Unë nuk kam asnjë ide. 475 00:53:06,940 --> 00:53:09,100 Kjo nuk është e drejtë. 476 00:53:33,830 --> 00:53:36,650 Harroje, nuk do ta bëj. 477 00:53:37,010 --> 00:53:38,090 Por... 478 00:53:38,710 --> 00:53:40,580 Por ju duhet. 479 00:53:41,320 --> 00:53:43,590 Kjo do të na ndihmojë të luftojmë Grywska dhe të tjerë... 480 00:53:43,700 --> 00:53:45,060 Ai e dërgoi pas nesh. 481 00:53:46,650 --> 00:53:48,650 ky trup 482 00:53:49,150 --> 00:53:51,250 Ai ka forcën që unë kam nevojë. 483 00:53:51,700 --> 00:53:54,650 Ndjej një lidhje me Nuk mund ta shpjegoj. 484 00:53:55,100 --> 00:53:56,690 Ky nuk është identiteti im. 485 00:53:56,750 --> 00:53:58,960 Më dhanë mundësinë për të filluar nga e para. 486 00:53:59,080 --> 00:54:01,460 Me një faqe të pastër, Sa prej nesh mund ta bëjnë atë? 487 00:54:01,520 --> 00:54:06,650 A nuk m'u përgjigj luftanija? 488 00:54:07,470 --> 00:54:12,120 Sepse e di që anija ime është ndryshe nga anijet e tjera apo jo? 489 00:54:13,310 --> 00:54:16,210 - Nuk është? - çfarëdo qoftë. 490 00:54:16,440 --> 00:54:17,850 Kjo nuk është e vërteta juaj tani. 491 00:54:18,190 --> 00:54:20,010 Jo! 492 00:54:21,600 --> 00:54:23,580 Unë jam ushtar, apo jo? 493 00:54:25,000 --> 00:54:26,990 Dhe ju e dini. 494 00:54:27,330 --> 00:54:29,940 e di gjithmonë 495 00:54:34,650 --> 00:54:36,690 Ky quhet Bozarker. 496 00:54:37,710 --> 00:54:42,650 Kjo është një armë robotike. Sistemi i prodhuar nga Arm Technic. 497 00:54:43,150 --> 00:54:47,650 Zemra juaj është krijuar për të Ajo hyn në trup në këtë mënyrë. 498 00:54:48,030 --> 00:54:51,040 Kodi juaj i identitetit është vjedhur. 499 00:54:51,440 --> 00:54:53,650 Ndjeni teknikën tuaj të luftimit. 500 00:54:55,180 --> 00:54:57,640 Janë Pansa Cranes. 501 00:54:57,650 --> 00:55:00,640 Arti i makinës së humbur dhe të gjetur... 502 00:55:00,650 --> 00:55:02,500 Përdorur nga Bozker. 503 00:55:03,240 --> 00:55:06,650 Prandaj jam i interesuar. Konflikti pa hezitim. 504 00:55:06,870 --> 00:55:11,290 Kjo është pjesë e trajnimit tuaj, asnjë luftëtar i vetëm... 505 00:55:11,460 --> 00:55:12,940 Alita. 506 00:55:14,020 --> 00:55:19,630 Ju jeni të armatosur me më së shumti Armët e sofistikuara njerëzore të bëra ndonjëherë. 507 00:55:20,370 --> 00:55:24,650 Prandaj nuk do ta bëj kurrë. Bashkohuni plotësisht me këtë trup. 508 00:55:28,880 --> 00:55:30,810 Nuk ka problem. 509 00:56:01,500 --> 00:56:03,430 Mbani mend biznesin tuaj. 510 00:56:03,710 --> 00:56:06,650 Unë jam këtu për t'u regjistruar si Luftëtar Luftëtar. 511 00:56:12,840 --> 00:56:14,200 Si është rezultati? 512 00:56:18,860 --> 00:56:20,900 Ti lufton... 513 00:56:21,240 --> 00:56:24,650 - Doktori do të jetë i zemëruar - Po shikoni prapa? 514 00:56:32,190 --> 00:56:35,590 A jeni të sigurt për këtë vend për fituesit e çmimeve 515 00:56:35,650 --> 00:56:37,010 Çfarë mendoni ju? 516 00:56:37,120 --> 00:56:40,650 Edo tha që isha Të interesuar për mosmarrëveshjen. 517 00:56:42,230 --> 00:56:44,840 Përshëndetje! si jeni? 518 00:56:50,850 --> 00:56:52,890 Vetëm shikoni pas meje. 519 00:57:13,830 --> 00:57:16,650 Soban nuk është mobilje. 520 00:57:24,780 --> 00:57:27,100 Çfarë të sjell këtu e dashur? 521 00:57:27,730 --> 00:57:29,600 Erdha për të parë gjuetarët nga afër. 522 00:57:29,710 --> 00:57:31,470 Jo mjaft. 523 00:57:38,960 --> 00:57:41,230 Çmimi i recetës së tortës. 524 00:57:44,230 --> 00:57:48,600 Pra, shkova të plotësoja aplikacionin tuaj në letër? 525 00:57:48,650 --> 00:57:52,180 A keni distinktivin tuaj dhe jeni si ne? 526 00:57:53,420 --> 00:57:56,430 Më lejoni t'ju prezantoj me disa prej kolegët tuaj profesionistë 527 00:57:57,910 --> 00:57:59,150 Ky është zoti Clay... 528 00:57:59,320 --> 00:58:03,650 Ai ka më shumë se 200 vrasje të konfirmuara. 529 00:58:04,200 --> 00:58:05,960 207. 530 00:58:06,300 --> 00:58:08,000 Kjo është sukroletë. 531 00:58:08,230 --> 00:58:10,440 Një nga fituesit më të përgjakshëm të çmimeve. 532 00:58:11,750 --> 00:58:16,000 Pastaj është qeni zoti Mutek. 533 00:58:16,290 --> 00:58:20,370 Sepse ai nuk ka mjaft. koha për të identifikuar trupin... 534 00:58:20,600 --> 00:58:22,130 Për të mbledhur çmimet. 535 00:58:26,610 --> 00:58:28,650 Kështu që unë jam atje 536 00:58:29,160 --> 00:58:34,650 Shpata legjendare e Damaskut. 537 00:58:35,860 --> 00:58:39,690 Merrni grimcat e vjetra që presin Mbrojtësi i pëlqen gjalpi. 538 00:58:41,020 --> 00:58:44,650 Bërë përballë artit të zhdukur. Armtogi. 539 00:58:44,820 --> 00:58:46,860 Dhe ai u vra për ta arritur atë. 540 00:58:51,060 --> 00:58:55,090 Përndjekësi i luftëtarit është pak i ashpër. 541 00:58:55,880 --> 00:59:00,990 Ju do të konkurroni me ne për të vrisni dhe dëshmoni atë që përballeni 542 00:59:05,530 --> 00:59:06,660 faleminderit. 543 00:59:09,380 --> 00:59:11,880 Erdha të kërkoj ndihmën tuaj. 544 00:59:12,280 --> 00:59:15,570 Luftoni armikun tonë të përbashkët, Grywska. 545 00:59:16,530 --> 00:59:21,410 Është i mbrojtur nga sistemi dhe Vazhdoni të vrisni pa u ndëshkuar. 546 00:59:22,090 --> 00:59:24,470 Tani unë dhe Edo jemi në anën time. 547 00:59:25,040 --> 00:59:29,650 Kështu që ju ftova në Gjuetarët vëllezër luftëtarë. 548 00:59:30,430 --> 00:59:32,360 Le të luftojmë së bashku. 549 00:59:32,640 --> 00:59:35,710 Dhe ne e mundëm atë përgjithmonë. 550 00:59:43,200 --> 00:59:45,860 Ndonjë tjetër? 551 00:59:46,260 --> 00:59:47,260 Jo? 552 00:59:48,300 --> 00:59:50,170 Surprizë e jashtëzakonshme. 553 00:59:51,190 --> 00:59:54,650 Zakonisht e dini që nuk do ta bëj të marr nën krahët e mi 554 00:59:54,940 --> 00:59:59,650 Por unë dua të bëj një Përjashtim në rastin tuaj. 555 00:59:59,820 --> 01:00:02,540 Nëse heq qafe djalin dhe largohesh. Unë do t'ju bëj të pini 556 01:00:02,710 --> 01:00:04,070 Kini kujdes. 557 01:00:05,830 --> 01:00:10,640 Dhe çfarë mund të mësoj nga një burrë i pashëm? Djali i ri që harxhon të gjitha paratë e tij. 558 01:00:10,650 --> 01:00:12,650 Në fytyrën e tij? 559 01:00:16,890 --> 01:00:19,050 Ndoshta do t'ju tërheqë krahët dhe këmbët. 560 01:00:19,560 --> 01:00:21,540 Ti hedh kokën poshtë rrugës. 561 01:00:22,050 --> 01:00:24,650 Ndoshta ai do të heqë dorë nga morali i tij. 562 01:00:25,570 --> 01:00:28,650 Mund të dëmtojë flokët tuaj. 563 01:01:00,520 --> 01:01:02,650 Ju nuk e meritoni një armë të tillë. 564 01:01:05,060 --> 01:01:08,230 Kam dëgjuar që ju jeni një hero i qytetit të hekurt. 565 01:01:09,420 --> 01:01:11,240 Nuk më bën përshtypje. 566 01:01:11,690 --> 01:01:13,390 Çfarë po bën? 567 01:01:13,510 --> 01:01:15,610 Unë dua që ju të ktheheni për një kohë të gjatë. 568 01:01:17,590 --> 01:01:20,710 Unë do të sjell dikë në këtë dhomë ... 569 01:01:21,340 --> 01:01:22,920 Dhe nëse fitoj ... 570 01:01:23,830 --> 01:01:26,650 Ata luftojnë pranë meje. 571 01:01:28,310 --> 01:01:30,240 Më theu hundën. 572 01:01:30,470 --> 01:01:31,490 Po, kjo është ajo që bëj. 573 01:01:33,310 --> 01:01:37,650 Heroi i gjithçkaje që pashë. Ai ishte thjesht një budalla në një aksident. 574 01:01:37,840 --> 01:01:41,650 Një grup veprimesh me motorboll. Është shumë e ngadaltë për të luajtur lojën. 575 01:02:23,060 --> 01:02:24,760 Hugo, faleminderit. 576 01:02:50,510 --> 01:02:52,560 Ata ndaluan. 577 01:02:53,520 --> 01:02:55,390 Ata ndaluan. 578 01:03:09,120 --> 01:03:10,940 Unë jam me të. 579 01:03:11,220 --> 01:03:12,530 Na vjen keq për këtë. 580 01:03:15,250 --> 01:03:17,640 Unë dhe ti do të flasim 581 01:03:17,650 --> 01:03:19,640 Jo, nuk do të flasim. 582 01:03:19,650 --> 01:03:21,210 Ai nuk ka zgjidhje. 583 01:03:39,930 --> 01:03:41,570 Mos lëviz. 584 01:03:53,200 --> 01:03:54,560 Kjo është Grywska. 585 01:03:54,900 --> 01:03:56,320 Çfarë ndodhi me të 586 01:03:57,400 --> 01:03:59,670 Për t'iu përgjigjur pyetjes suaj... 587 01:04:04,940 --> 01:04:07,650 Kam disa përditësime. 588 01:04:16,690 --> 01:04:19,650 Unë jam këtu vetëm për atë vajzë. 589 01:04:20,540 --> 01:04:22,640 Kjo është tërësisht e juaja. 590 01:04:26,950 --> 01:04:28,830 Po ju? 591 01:04:29,000 --> 01:04:31,650 Nuk ka asnjë çmim për këtë mjek. 592 01:04:48,740 --> 01:04:51,120 Ju jeni i vetmi që keni guxim. 593 01:04:53,620 --> 01:04:55,650 Shumë i pafajshëm. 594 01:05:02,300 --> 01:05:06,650 Iron City nuk është një vend për Të rinj të arratisur të pafajshëm. 595 01:05:16,650 --> 01:05:18,860 Nuk e kuptoj pse 596 01:05:19,200 --> 01:05:27,200 Nuk jam përballë së keqes 597 01:05:45,240 --> 01:05:47,400 Bota ime. 598 01:05:50,510 --> 01:05:52,610 i vogel i arratisur 599 01:05:52,840 --> 01:05:53,840 Alita? 600 01:06:02,590 --> 01:06:06,740 Mirë se vini në botën e krimit. Bota ime. 601 01:06:06,850 --> 01:06:09,850 Këtu është një botë lart botë mbi botën 602 01:06:10,850 --> 01:06:13,850 Vazhdoni të lëvizni më lart nga sa mund ta imagjinoni. 603 01:06:14,110 --> 01:06:16,720 Plehrat e dhëna më poshtë... 604 01:06:16,890 --> 01:06:19,160 Gjithçka përfundon këtu. 605 01:06:20,290 --> 01:06:22,790 Unë jetoj këtu ... 606 01:06:23,020 --> 01:06:25,170 Këtu do të vdisni. 607 01:06:54,950 --> 01:06:57,170 Ikja ime e vogël. 608 01:07:40,220 --> 01:07:44,200 Ika por shpëtova... 609 01:07:44,480 --> 01:07:48,850 Industria ime është restauruar nga Njerëzit që përcaktojnë fatin tuaj tani. 610 01:07:50,440 --> 01:07:53,840 - Dora e kujt? - Zoti im. 611 01:07:53,850 --> 01:07:54,970 Yll i ri. 612 01:07:55,090 --> 01:07:57,410 Çfarë dini për mua? 613 01:08:26,630 --> 01:08:29,690 Ju jeni një shpirt i mbijetuar. 614 01:08:32,130 --> 01:08:33,780 Mos u dorëzo. 615 01:08:37,690 --> 01:08:40,070 Mos u fsheh. 616 01:08:42,850 --> 01:08:45,850 Gjithmonë pyesni atë që nuk shihni. 617 01:08:47,390 --> 01:08:48,390 Yll i ri? 618 01:08:48,810 --> 01:08:51,850 Atë dragoin që duhet ta vrasësh. 619 01:08:53,460 --> 01:08:55,110 Përsëri! 620 01:08:55,560 --> 01:08:58,000 ku po shkon? 621 01:09:08,890 --> 01:09:13,850 Çfarë fjalimesh të vogla bëjnë? nuk doni të luani? 622 01:09:14,280 --> 01:09:17,850 Unë do t'ju jap një pjesë per te forcuar gjoksin tim... 623 01:09:18,540 --> 01:09:21,840 Kur dëgjoj zërin tënd gjithë ditën... 624 01:09:21,850 --> 01:09:24,850 ju kërkoni mëshirë 625 01:09:43,780 --> 01:09:45,820 Dreq faljen tënde! 626 01:10:20,770 --> 01:10:22,470 Kthehu! 627 01:10:28,940 --> 01:10:30,750 E urrej këtë. 628 01:10:39,480 --> 01:10:41,410 me vjen keq. 629 01:10:42,770 --> 01:10:45,150 Shumë keq. 630 01:10:53,890 --> 01:10:56,750 Mendoni se mund ta zëvendësoni lehtësisht? 631 01:10:57,460 --> 01:11:00,130 Përgatituni si të dëshironi. 632 01:11:35,530 --> 01:11:38,750 Askush nuk do të guxojë të të lëndojë përsëri. 633 01:11:53,570 --> 01:11:57,750 Kjo është më e avancuara. Teknika për të shpëtuar trupin. 634 01:11:59,190 --> 01:12:02,750 Armatura është rimodeluar për të matur pjesët e saj. 635 01:12:05,650 --> 01:12:08,040 Unë nuk pashë asgjë si ai. 636 01:12:08,490 --> 01:12:12,790 Bën rregullime në Dieta mikroskopike e çdo sistemi. 637 01:12:17,230 --> 01:12:19,610 Duket pak Më e madhe nga sa mendoja. 638 01:12:39,860 --> 01:12:42,750 Shihemi? 639 01:13:03,910 --> 01:13:06,300 kam te drejte. 640 01:13:06,640 --> 01:13:09,750 Shpirti i një luftëtari. Ai ka nevojë për trupin e një luftëtari. 641 01:13:19,970 --> 01:13:25,300 Plazma tërheqëse e ajrit Ajo prodhon kontroll të pakontrolluar. 642 01:13:25,700 --> 01:13:28,740 A nuk keni ardhur edhe ju me udhëzimet e Alicia? 643 01:13:28,750 --> 01:13:30,690 Një lloj arme. 644 01:13:38,010 --> 01:13:40,560 A e dini kush jeni tani? 645 01:13:49,240 --> 01:13:51,340 Por ky është vetëm trupi. 646 01:13:52,420 --> 01:13:57,750 Nuk është keq apo mirë, ajo pjesë është e jotja. 647 01:14:25,830 --> 01:14:29,120 - Ju - Jeni përsëri bashkë? 648 01:14:33,040 --> 01:14:36,440 Dukesh ndryshe... 649 01:14:36,550 --> 01:14:38,140 Është nano teknologji. 650 01:14:38,370 --> 01:14:40,350 Asaj iu deshën 78 orë për ta njohur atë. 651 01:14:40,520 --> 01:14:42,450 - A je më i fortë se më parë? - po 652 01:14:42,570 --> 01:14:44,150 Dhe gjithashtu më shpejt. 653 01:14:45,010 --> 01:14:48,750 Duket... më shumë. 654 01:14:52,780 --> 01:14:55,160 Disa burra mund të kenë frikë nga vajza si ju. 655 01:14:55,270 --> 01:14:56,520 Oh vërtet? Sepse? 656 01:14:56,630 --> 01:14:59,750 Sepse mund të më copëtojë Fyt dhe më godet me të. 657 01:15:00,720 --> 01:15:03,750 Epo, atëherë mos më zemëro. 658 01:15:04,860 --> 01:15:06,680 Pse nuk ju pëlqen? 659 01:15:07,750 --> 01:15:10,140 Unë thjesht nuk e kuptoj trupin e tij. 660 01:15:10,590 --> 01:15:12,060 Dhe armë shtesë. 661 01:15:12,350 --> 01:15:14,450 Dua të them, ai mund të jetë një armik i llojit tonë. 662 01:15:14,560 --> 01:15:15,560 po. 663 01:15:15,640 --> 01:15:19,750 300 vjet më parë përfundoi. 664 01:15:22,220 --> 01:15:27,780 Kam edhe ndjeshmëri më të madhe. në densitet më të lartë të fuqisë. 665 01:15:28,630 --> 01:15:30,620 Sensori me prekje. 666 01:15:31,810 --> 01:15:33,620 A dua të provoj? 667 01:15:41,900 --> 01:15:44,630 - Mund ta ndjesh këtë - Po. 668 01:15:49,340 --> 01:15:51,490 Mbyllni sytë. 669 01:16:00,280 --> 01:16:02,100 Po për këtë? 670 01:16:02,440 --> 01:16:04,140 po. 671 01:16:08,450 --> 01:16:10,380 Ku jam tani? 672 01:16:11,180 --> 01:16:12,710 ti je me mua. 673 01:16:34,830 --> 01:16:37,750 A ju shqetëson kjo? 674 01:16:38,410 --> 01:16:40,680 Se nuk jam krejtësisht njeri? 675 01:16:41,750 --> 01:16:45,750 Ju jeni më njerëzit personi që kam njohur 676 01:17:00,980 --> 01:17:03,310 Kjo nuk më lejon të trajtoj të njëjtën gjë. 677 01:17:03,420 --> 01:17:05,750 Ai tha se donte të ishte i sëmurë. 678 01:17:11,480 --> 01:17:12,730 Mjaft. 679 01:17:24,360 --> 01:17:26,120 me ke zhgenjyer 680 01:17:34,000 --> 01:17:37,750 Ju as nuk do të provoni Kupto kush je. 681 01:17:38,090 --> 01:17:40,070 Është i fundit i këtij lloji... 682 01:17:40,240 --> 01:17:42,750 Arma më e mirë në Armo Technic? 683 01:17:43,870 --> 01:17:46,740 Unë dua që ju të shkatërroni Alitën. 684 01:17:46,750 --> 01:17:49,830 Unë dua që ju të më sillni zemrën e tij. 685 01:17:50,850 --> 01:17:54,750 Vetëm për vdekjen e tij. 686 01:18:02,080 --> 01:18:04,350 E urrej nëse funksionon. 687 01:18:07,640 --> 01:18:10,750 Ky nuk është personi që duron dështimin. 688 01:18:11,670 --> 01:18:14,750 Unë nuk i besoj vetes E ardhmja për një copë hekur. 689 01:18:15,070 --> 01:18:16,950 Çfarë mendoni për këtë? 690 01:18:26,190 --> 01:18:27,890 Ëndërr. 691 01:18:31,350 --> 01:18:33,170 Më pëlqen stili juaj. 692 01:18:33,450 --> 01:18:35,550 Keni një të ardhme solide me Martinin. 693 01:18:37,030 --> 01:18:39,300 E ardhmja ime është në Zolm. 694 01:18:39,980 --> 01:18:43,750 Më kujtohet premtimi juaj Çdo ditë për të më dërguar. 695 01:18:44,910 --> 01:18:47,300 Unë dua t'ju jap një milion kredi. 696 01:18:47,690 --> 01:18:49,170 Personalisht... 697 01:18:49,790 --> 01:18:53,750 Është më mirë të gjykosh ferrin të shërbimit në qiell. 698 01:18:56,490 --> 01:18:59,950 Unë jam në krye të Menuja e mësipërme pa ego. 699 01:19:00,910 --> 01:19:03,290 Ne mund të jetojmë si mbretër. 700 01:19:05,750 --> 01:19:07,150 Pra... 701 01:19:07,750 --> 01:19:09,700 Më tregoni për të dashurën tuaj? 702 01:19:10,840 --> 01:19:11,860 Alita? 703 01:19:12,260 --> 01:19:15,750 Ky është emri i saj, Alita. 704 01:19:31,750 --> 01:19:33,019 Pershendetje... 705 01:19:33,020 --> 01:19:34,490 pershendetje. 706 01:19:39,370 --> 01:19:41,700 Çfarë ju ka ndodhur? 707 01:19:41,870 --> 01:19:44,590 Unë do të shkoj me Viktorin 708 01:19:45,330 --> 01:19:47,600 Ndonjëherë ndodh pak alkool. 709 01:19:48,450 --> 01:19:50,090 Duket. 710 01:19:50,780 --> 01:19:54,750 Pra, Viktor, Të jetë i njohuri juaj për të shkuar në Zolm? 711 01:19:55,370 --> 01:19:56,450 po. 712 01:19:56,730 --> 01:20:01,750 Shpresoj se jeni të gatshëm të qëndroni. 713 01:20:02,060 --> 01:20:05,750 Jo shpejt. 714 01:20:06,090 --> 01:20:10,110 - Më duhet të mbledh para më parë - Është në rregull. 715 01:20:10,860 --> 01:20:12,330 Kjo është ëndrra juaj. 716 01:20:12,560 --> 01:20:14,830 E di që kjo është ajo që dua gjithmonë. 717 01:20:18,180 --> 01:20:20,160 E dini? 718 01:20:21,070 --> 01:20:23,280 Unë jam gjithmonë shumë i sigurt. 719 01:20:26,000 --> 01:20:28,050 Pastaj shfaqeni. 720 01:20:28,780 --> 01:20:31,000 Asgjë nuk është më e qartë. 721 01:20:46,770 --> 01:20:49,550 Sa keni nevojë para se të largoheni? 722 01:20:50,820 --> 01:20:52,460 90 mijë. 723 01:20:52,690 --> 01:20:56,610 90 mijë? Mund ta mbledh me çmime. 724 01:20:56,780 --> 01:20:59,780 Më duhet të marr më të madhin Çmimi dhe ata do ta pranojnë atë. 725 01:20:59,900 --> 01:21:01,940 Nuk mund të të kërkoj të ma bësh këtë. 726 01:21:02,110 --> 01:21:04,490 Unë do të bëj atë që duhet të bëj për ju. 727 01:21:05,060 --> 01:21:07,160 Unë mund t'ju jap timen 728 01:21:07,380 --> 01:21:08,860 Çfarë po bën? 729 01:21:11,010 --> 01:21:13,790 Unë jap zemrën time. 730 01:21:16,350 --> 01:21:20,150 Ai ka miliona rezerva energjie... 731 01:21:20,370 --> 01:21:23,140 Me njohuritë tuaja, ju mund të gjeni një blerës. 732 01:21:23,150 --> 01:21:25,420 Ju mund të merrni para të mjaftueshme për të te dy te shkojne ne Zolm... 733 01:21:25,540 --> 01:21:27,470 - Do të gjej një alternativë të lirë. - Jo. 734 01:21:27,920 --> 01:21:31,100 Do ta pimë gjithë ditën. 735 01:21:33,080 --> 01:21:35,460 Mos bëni gjëra vetëm për njerëzit e tjerë. 736 01:21:36,770 --> 01:21:40,150 Ajo që mendoni është të mira ose të përshtatshme që ata marrin. 737 01:21:41,020 --> 01:21:43,290 Gjithçka ose asgjë me mua. 738 01:21:44,820 --> 01:21:46,750 Ky është identiteti im. 739 01:21:51,410 --> 01:21:55,940 Mirë, fat të mirë. 740 01:22:07,800 --> 01:22:10,410 Kjo është me të vërtetë lëvizëse. 741 01:22:12,740 --> 01:22:14,610 Po, atmosfera është e tensionuar. 742 01:22:16,590 --> 01:22:17,610 me vjen keq. 743 01:22:19,430 --> 01:22:21,640 Ndoshta ka një mënyrë tjetër. 744 01:22:22,150 --> 01:22:24,879 Victor dëshiron që ju të provoni për kursin e dytë. 745 01:22:24,880 --> 01:22:26,010 Kjo? 746 01:22:26,410 --> 01:22:30,150 Unë mund të bëhem një yll i madh Paul Motor. Ju mund të merrni shumë para. 747 01:22:30,380 --> 01:22:32,020 Ndoshta mund të shkojmë së bashku në Zolm. 748 01:22:32,650 --> 01:22:36,150 per cfare po flisni Unë nuk mund të jem hero i motorbollit. 749 01:22:36,280 --> 01:22:41,150 Alita mund të jetë një kampione. 750 01:22:41,440 --> 01:22:46,040 Duke fituar këtë përvojë të gjithë talentet. Kërkuesi do të vrasë njëri-tjetrin për t'ju marrë. 751 01:22:47,170 --> 01:22:51,430 - Do të jesh i lirë. - A e dua nëse do të bëhesh trajneri im? 752 01:22:51,880 --> 01:22:53,580 Epo nëse kjo është ajo që duhet. 753 01:22:53,810 --> 01:22:55,620 Le ta bëjmë atë. 754 01:23:02,320 --> 01:23:04,020 A do ta vrasë? 755 01:23:04,360 --> 01:23:07,150 Jo, shumë më keq. 756 01:23:24,500 --> 01:23:26,030 Sepse? 757 01:23:26,370 --> 01:23:29,150 Pse ky kiborg i do njerëzit? 758 01:23:35,280 --> 01:23:40,720 Qeniet njerëzore mund të duan këdo përveç meje. Duhet të keni parasysh lojën Alita. 759 01:23:40,890 --> 01:23:43,150 Situata mund të jetë e tepërt atje. 760 01:23:43,500 --> 01:23:45,830 Pra nga përvoja... 761 01:23:46,170 --> 01:23:47,590 Provoni këtë. 762 01:23:49,570 --> 01:23:53,150 - E ke bere per mua? - po 763 01:23:54,850 --> 01:23:58,590 Kjo do t'ju bëjë më të shpejtë në turmë. 764 01:23:59,730 --> 01:24:03,360 Të paktën të mos ju zhgënjejë. 765 01:24:05,340 --> 01:24:07,610 Uluni dhe vozisni. 766 01:24:08,180 --> 01:24:10,680 Hyr atje, garo... 767 01:24:10,900 --> 01:24:12,490 Ti fiton dhe kthehu këtu. 768 01:24:12,720 --> 01:24:17,200 I përdor të gjitha shtyllat, veçanërisht këtë. 769 01:24:19,010 --> 01:24:20,770 Nuk më duhen gjithë këto marrëzi. 770 01:24:21,150 --> 01:24:22,150 E VËRTETË. 771 01:24:23,150 --> 01:24:24,570 Mbani mend. 772 01:24:24,970 --> 01:24:27,410 Nëse e thyeni këtë trup, nuk mund ta rregullosh... 773 01:24:27,640 --> 01:24:29,910 - Kjo është një teknikë e armatosur. - Po e di. 774 01:24:30,130 --> 01:24:33,880 Gjeni një vend për të parë sepse ti me ben nervoz 775 01:24:35,920 --> 01:24:37,620 fat të mirë. 776 01:24:37,960 --> 01:24:39,320 Mirupafshim. 777 01:24:55,380 --> 01:24:58,440 Faleminderit që erdhët së shpejti. 778 01:24:58,840 --> 01:25:03,150 Ju jeni loja me shkumë. 779 01:25:03,210 --> 01:25:05,650 Por sonte ti je idhulli im. 780 01:25:06,100 --> 01:25:10,130 Sepse sonte nuk është loja që ai kërkon. 781 01:25:10,300 --> 01:25:17,150 Kam paguar 500 mijë vrasin një vajzë të quajtur Alita 782 01:25:24,140 --> 01:25:27,140 - Përshëndetje, ku jeni? Anija do të nisë së shpejti. 783 01:25:27,150 --> 01:25:28,790 Unë jam në rrugën time. 784 01:25:28,910 --> 01:25:33,330 - Bëje këtë që të kujtohemi. - Unë jam përpara, mos e humbisni. 785 01:25:33,610 --> 01:25:35,830 Nuk do, më besoni. 786 01:25:40,420 --> 01:25:41,950 Ju lutem ndaloni! 787 01:25:42,180 --> 01:25:43,480 Ju lutem. 788 01:25:43,820 --> 01:25:45,810 Kjo nuk do të funksionojë. 789 01:25:48,250 --> 01:25:50,180 Hunt ndaloi. 790 01:25:52,050 --> 01:25:54,150 Përdorni emrin tim? 791 01:25:58,350 --> 01:26:00,280 Nuk mund ta bëj më këtë. 792 01:26:00,500 --> 01:26:02,720 E rëndësishme është ju humbni gjysmën e kohës 793 01:26:02,890 --> 01:26:04,700 Tani thuaj këtë marrëzi? 794 01:26:04,980 --> 01:26:06,350 Zemra juaj e vogël ka të drejtë. 795 01:26:07,990 --> 01:26:10,320 Ka mbaruar, e kupton? 796 01:26:10,430 --> 01:26:15,150 Unë dal në qoftë se ju keni një tru atë do ta lërë pas vetes edhe këtë. 797 01:26:16,220 --> 01:26:19,960 Unë jap dorëheqjen përgjithmonë. 798 01:26:21,550 --> 01:26:24,100 Duhet të vrasim flotën. kur të kemi mundësi 799 01:26:24,270 --> 01:26:25,690 Do të jemi në Zolm. 800 01:26:41,860 --> 01:26:45,140 - Shumë profesionist - shoku, Nuk dua asnjë problem. 801 01:26:45,150 --> 01:26:47,870 Na vjen shumë keq për ju. 802 01:26:50,140 --> 01:26:51,730 Hugo 803 01:26:52,240 --> 01:26:53,830 Ju vodhët gjymtyrë nga kiborgu. 804 01:26:54,340 --> 01:26:57,630 E dashura juaj e vogël e di Çfarë lloj personi jeni ju? 805 01:26:59,330 --> 01:27:01,200 Ti i njeh gratë 806 01:27:01,430 --> 01:27:04,150 Duhet të falësh dhe të falësh. 807 01:27:05,570 --> 01:27:09,190 Kur të shoh kokën. - Nuk kam asnjë çmim në kokën time. 808 01:27:15,780 --> 01:27:17,480 do të ketë. 809 01:27:17,830 --> 01:27:20,090 Çmimi special. 810 01:27:21,000 --> 01:27:22,990 Edhe me plehra si ju. 811 01:27:23,380 --> 01:27:25,770 Unë nuk kam vrarë njeri. 812 01:27:30,530 --> 01:27:32,740 Thjesht mësoni? 813 01:27:37,510 --> 01:27:40,970 Mendon se do të më mashtrosh? 814 01:27:45,510 --> 01:27:47,660 Hugo... vrapo! 815 01:29:06,800 --> 01:29:12,150 Fituesi i sonte do të jetë më i afërti. hapi për t'u kualifikuar në turne... 816 01:29:12,420 --> 01:29:14,740 Kjo është një linjë e ashpër. 817 01:29:14,910 --> 01:29:17,640 Kjo do të jetë një garë paniku sonte. 818 01:29:25,980 --> 01:29:28,080 Ky nuk është ekipi i Fratcher. 819 01:29:28,420 --> 01:29:29,550 Kjo? 820 01:29:29,890 --> 01:29:31,880 Ka një çmim pas... 821 01:29:32,050 --> 01:29:39,190 Burra të tjerë janë luftëtarë gjuetarë. 822 01:29:47,930 --> 01:29:52,530 Dhe shiko, Unë kam ardhur për të qenë me fat sonte 823 01:29:52,700 --> 01:29:57,150 Mirë, miq, mirë se vini në Alita. 824 01:29:58,650 --> 01:30:00,410 Hugo i mori direkt tek ne. 825 01:30:00,980 --> 01:30:03,130 Çfarë premtove? 826 01:30:04,610 --> 01:30:07,150 Vendet në Zolm, natyrisht. 827 01:30:17,150 --> 01:30:20,270 Alita...Alita! 828 01:30:23,560 --> 01:30:25,370 pershendetje. 829 01:30:26,170 --> 01:30:27,750 si jeni? 830 01:30:28,440 --> 01:30:29,740 Nuk do të ketë dallim. 831 01:30:39,330 --> 01:30:41,990 Fëmijë i varfër. 832 01:30:42,280 --> 01:30:43,810 Mos u shqetësoni. 833 01:30:45,960 --> 01:30:49,140 - Alita - Çfarë po bën? 834 01:30:49,150 --> 01:30:51,140 Ky është një mashtrim, Duhet të largohesh prej andej. 835 01:30:51,150 --> 01:30:53,400 Ata do të të vrasin. 836 01:31:02,760 --> 01:31:05,150 edhe 10 sekonda. 837 01:31:11,660 --> 01:31:13,310 5 sekonda... 838 01:32:19,220 --> 01:32:21,030 dreqin. 839 01:33:32,220 --> 01:33:36,950 Nr 99 Alita. 840 01:33:42,430 --> 01:33:45,950 Ata po më ndjekin. 841 01:33:46,880 --> 01:33:49,650 Hugo nuk është koha e duhur. 842 01:33:49,880 --> 01:33:53,290 Ai u përpoq të më vriste. -Kush tentoi të të vriste? 843 01:33:53,340 --> 01:33:55,640 Sulmoni gjahtarin luftëtar. 844 01:33:55,650 --> 01:33:56,440 Tenge u vra. 845 01:33:56,450 --> 01:33:58,330 Çfarë do të thotë? 846 01:33:58,450 --> 01:34:00,140 Tani ai po më ndjek. 847 01:34:04,740 --> 01:34:08,090 Si doli Alita nga kjo rrëmujë? 848 01:34:08,990 --> 01:34:12,450 Oh dreqin, ata erdhën. 849 01:34:12,920 --> 01:34:15,810 - Ku po shkon tek kisha e vjetër. 850 01:34:16,950 --> 01:34:19,390 Mirë, po shkoj atje. 851 01:34:27,220 --> 01:34:31,350 Unë nuk mendoj Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 852 01:35:32,510 --> 01:35:34,840 Përshëndetje ... pothuajse atje. 853 01:35:35,180 --> 01:35:36,770 e kam. 854 01:36:37,810 --> 01:36:40,130 ku po shkon? 855 01:37:09,520 --> 01:37:12,430 Duket se Hugo nuk është plotësisht i sinqertë me ju 856 01:37:14,170 --> 01:37:15,990 A është e vërtetë? 857 01:37:18,430 --> 01:37:20,130 Ju nuk kuptoni. 858 01:37:24,720 --> 01:37:27,670 Unë nuk kam vrarë njeri. 859 01:37:31,470 --> 01:37:35,350 I bëmë të paralizuar dhe Unë hoqa gjithçka ... 860 01:37:36,810 --> 01:37:39,530 Më duhen para për Zolmin. 861 01:37:40,660 --> 01:37:43,630 Hiq mënjanë dhe më lër të bëj punën time. 862 01:37:46,680 --> 01:37:49,230 Preke përsëri dhe unë do të të vras. 863 01:37:49,340 --> 01:37:55,340 Konsiderohet të ardhura midis gjuetarëve dhe ushtarëve. fatale dhe është shkelje e ligjeve të gjuetarëve... 864 01:37:55,350 --> 01:37:56,660 Ajo është e imja. 865 01:37:58,310 --> 01:38:01,310 Pastaj vriteni atë. 866 01:38:08,010 --> 01:38:09,990 Le të shkojmë gjuetar luftëtar. 867 01:38:12,030 --> 01:38:14,130 Sonte je një prej nesh. 868 01:38:21,960 --> 01:38:25,710 Ti e di që nuk ka vend për mëshirë. Ose dashuria në ligjin e gjahtarit. 869 01:38:34,100 --> 01:38:36,600 Më lejoni ta bëj më të lehtë për ju. 870 01:38:43,580 --> 01:38:45,110 Hugo 871 01:38:49,700 --> 01:38:54,350 Kodi 99107. 872 01:38:54,600 --> 01:38:56,350 Çfarë nevojitet? 873 01:38:57,080 --> 01:38:59,200 Është më mirë ta përgatisim para nesh. 874 01:38:59,800 --> 01:39:01,620 Ky është ligj. 875 01:39:09,330 --> 01:39:11,770 - Më duhet të të çoj në Iddo. - Jo. 876 01:39:12,000 --> 01:39:15,340 Centuriumi largohet pa mua gjallë... 877 01:39:15,350 --> 01:39:17,350 Do të na vrasin të dyve. 878 01:39:20,900 --> 01:39:23,120 Çfarë po bën? 879 01:39:26,630 --> 01:39:28,680 Unë nuk e vrava atë person. 880 01:39:29,920 --> 01:39:31,970 Nuk ka problem. 881 01:39:34,010 --> 01:39:39,790 Lotët e njerëzve si ju për para. 882 01:39:50,460 --> 01:39:52,730 Sepse të dua. 883 01:39:56,300 --> 01:39:59,350 me vjen keq. 884 01:40:13,950 --> 01:40:16,340 I gjetët? 885 01:40:16,350 --> 01:40:17,800 Nr. 886 01:40:18,350 --> 01:40:20,410 Ata shkojnë. 887 01:40:25,800 --> 01:40:29,260 Të lutem mos shko 888 01:40:39,130 --> 01:40:42,350 Unë do të jap jetën time nëse është e mundur. 889 01:40:55,240 --> 01:40:58,350 Ndoshta mundesh. 890 01:41:03,190 --> 01:41:07,670 Ligjet e fabrikës Hunter shkelin Kërkesat e personit të kërkuar. 891 01:41:09,090 --> 01:41:10,730 Ku është Hugo? 892 01:41:10,960 --> 01:41:13,450 99107? 893 01:41:18,500 --> 01:41:21,960 Hugo vdiq, unë kërkova çmimin. 894 01:41:22,130 --> 01:41:24,350 Luftëtar gjuetie 26651. 895 01:41:25,080 --> 01:41:27,520 Çmimi i dhënë. 896 01:41:38,810 --> 01:41:40,460 Ky është një truk i mirë. 897 01:41:40,740 --> 01:41:42,440 A mendoni se do të funksionojë? 898 01:41:44,370 --> 01:41:47,610 - Jepini atij. - Çfarë nuk shkon? 899 01:41:50,350 --> 01:41:54,350 Gjuetarët e luftëtarëve vjedhin nga njerëzit e tjerë. Dhurata kundër ligjit të fabrikës... 900 01:41:55,150 --> 01:41:57,700 faleminderit. 901 01:42:00,370 --> 01:42:04,350 Fytyra ime...fytyra ime... 902 01:42:04,620 --> 01:42:06,670 Fytyra ime! 903 01:42:22,830 --> 01:42:24,540 Si është gjendja? 904 01:42:31,400 --> 01:42:35,370 Ky qytet po dëmton njerëzit e mirë. 905 01:42:40,700 --> 01:42:42,460 Ai u bë më mirë. 906 01:42:42,690 --> 01:42:44,280 Është e qëndrueshme 907 01:42:51,090 --> 01:42:54,350 Përdorimi i operacionit. Teknikat janë shumë të bukura. 908 01:42:55,910 --> 01:42:58,800 Nuk ka dëmtim të trurit. 909 01:43:05,150 --> 01:43:10,350 Viktori po shkatërrohet kush Ai lindi në tokë ende në tokë. 910 01:43:10,660 --> 01:43:12,640 Askush nuk mund ta ndryshojë atë ... 911 01:43:12,870 --> 01:43:17,290 Mënyra e vetme për të arritur në Zolk është për t'u bërë kampion i fundit. 912 01:43:17,460 --> 01:43:20,350 Ju nuk mund ta blini rritjen tuaj. 913 01:43:20,580 --> 01:43:22,510 Por a e dini këtë me siguri? 914 01:43:26,200 --> 01:43:28,190 Unë kam lindur atje. 915 01:43:30,230 --> 01:43:34,350 Mora shenjën e vetë Zolmit. 916 01:43:35,670 --> 01:43:40,350 Pa shenjë, Shirin dhe unë. Ata u detyruan të shkonin në qytetin e hekurt. 917 01:43:40,890 --> 01:43:46,340 Përgjegjësi i të verbërve. Mërgim pas syve. 918 01:43:46,350 --> 01:43:49,350 Është Nova. 919 01:43:50,080 --> 01:43:55,350 Ju keni zemrën e tij në ju Dorë për dore dhe pastaj le të jetojë? 920 01:43:57,800 --> 01:44:00,350 - E sakte. - Sepse? 921 01:44:01,320 --> 01:44:03,300 Sepse unë jam mjek. 922 01:44:04,150 --> 01:44:08,350 Dhe unë jam një nënë. 923 01:44:10,560 --> 01:44:13,460 Disi harroj. 924 01:44:16,030 --> 01:44:19,050 Nuk mund ta bëj më këtë. 925 01:44:20,420 --> 01:44:22,240 Unë jam jashtë. 926 01:44:37,730 --> 01:44:40,850 A nuk mendoni se është koha pse shkon ne zolm? 927 01:44:42,210 --> 01:44:44,930 Unë do t'ju dërgoj atje tani. 928 01:44:45,380 --> 01:44:47,200 cfare dua une 929 01:44:48,560 --> 01:44:51,850 Jo më lart. 930 01:45:09,660 --> 01:45:12,840 Unë duhet të bëj diçka. 931 01:45:12,850 --> 01:45:15,850 Unë do të kthehem për ju 932 01:45:17,610 --> 01:45:20,850 Ky është faji im. 933 01:45:22,140 --> 01:45:23,790 Ky është faji im. 934 01:45:24,130 --> 01:45:26,850 Mos e fajësoni shumë veten. 935 01:45:27,820 --> 01:45:30,850 Ju jeni i vetmi i ndërtuar për këtë. 936 01:45:31,500 --> 01:45:33,260 Faleminderit babi. 937 01:45:51,300 --> 01:45:53,970 Viktor! 938 01:45:55,100 --> 01:45:57,770 Zbuloni armët. 939 01:45:58,000 --> 01:45:59,980 Hidhni armën tuaj. 940 01:46:07,810 --> 01:46:10,190 Dorëzoni armën tuaj. 941 01:46:33,060 --> 01:46:35,500 Përdhunimi. përdhunimi. 942 01:46:41,790 --> 01:46:44,970 E kuptoni? Siguria? 943 01:46:52,230 --> 01:46:55,180 Hugo nuk do të dërgohet në Zolm. 944 01:46:55,520 --> 01:46:57,450 Mirë mirë? 945 01:47:00,570 --> 01:47:03,460 Unë e mbaj gjithmonë premtimin ndaj kujtdo. 946 01:47:07,090 --> 01:47:09,250 Ashtu si doktor Sheren këtu. 947 01:47:11,350 --> 01:47:14,840 Ky aplikacion është një pjesë E trupit për të analizuar. 948 01:47:14,850 --> 01:47:17,850 Sidomos nga populli admirim për ta 949 01:47:21,730 --> 01:47:25,080 Kjo është e vetmja mënyrë Çdokush mund të arrijë Zolm. 950 01:47:31,430 --> 01:47:33,760 Ju merr shumë kohë. 951 01:47:36,990 --> 01:47:41,190 E di që nuk do të presësh për të gjetur vetes pak i arratisur. 952 01:47:41,700 --> 01:47:42,830 Ngrihuni. 953 01:47:54,750 --> 01:47:56,620 Penetrimi. 954 01:48:23,170 --> 01:48:27,850 Përfundoni misionin për të përfunduar. Shkatërrimi i Zolmit. 955 01:48:33,550 --> 01:48:36,100 Shkatërroni Zolmin. 956 01:48:49,600 --> 01:48:51,760 Unë e di kush është armiku im. 957 01:48:52,160 --> 01:48:54,990 E di që ai po na shikon tani. 958 01:48:56,410 --> 01:48:59,530 Dhe ju jeni vetëm një skllav i tij. 959 01:49:07,810 --> 01:49:10,850 Dhe unë jam vetëm një vajzë. 960 01:49:37,200 --> 01:49:39,350 - Flisni - Jo, jo. 961 01:49:39,470 --> 01:49:40,719 Jo, prisni. 962 01:49:40,720 --> 01:49:41,570 Flisni! 963 01:49:41,571 --> 01:49:43,610 Çfarë doni t'ju them? Unë do të them asgjë 964 01:49:43,780 --> 01:49:46,670 Jo ti...Ai! 965 01:49:55,690 --> 01:49:57,850 Më në fund takuam Alitën. 966 01:49:58,360 --> 01:50:02,160 - Nuk është emri yt i vërtetë, sigurisht. - Nova? 967 01:50:14,810 --> 01:50:17,400 - Ku je? - shtëpi 968 01:50:17,990 --> 01:50:20,770 Ndërsa flisni, shikoni lart. 969 01:50:22,700 --> 01:50:25,400 I tejkalova shpresat e mia. 970 01:50:26,610 --> 01:50:29,399 Unë vrava kampionen time Grywska. 971 01:50:29,400 --> 01:50:31,549 Shumë mbresëlënëse. 972 01:50:31,550 --> 01:50:34,380 Dhe ndryshimet egoiste. Qenie si Shirin. 973 01:50:35,290 --> 01:50:37,670 Nuk e prisja këtë. 974 01:50:38,010 --> 01:50:41,800 Pra, kur të diplomoheni nga këtu, Fabrika nuk do t'ju ndalojë. 975 01:50:43,400 --> 01:50:44,540 Këtë herë. 976 01:50:44,710 --> 01:50:47,400 Nuk kam nevojë për lejen tuaj për të jetuar. 977 01:50:47,660 --> 01:50:49,530 Njerëz të tjerë mund ta bënin atë. 978 01:50:49,700 --> 01:50:51,850 Si shembull doktor Ido. 979 01:50:52,420 --> 01:50:56,850 Po Hugo? Unë jam ende gjallë, apo jo? 980 01:50:57,400 --> 01:50:59,400 Ne do ta ndjekim atë. 981 01:51:00,250 --> 01:51:03,400 Gjeta të vetmen mënyrë për të shijuar përjetësinë. 982 01:51:04,160 --> 01:51:05,980 Për të parë të tjerët të vdesin. 983 01:51:07,510 --> 01:51:10,060 Sapo ke humbur një kukull. 984 01:51:13,240 --> 01:51:14,240 Mirë. 985 01:51:14,430 --> 01:51:21,400 Faleminderit sado i lodhur të jeni. 986 01:51:24,360 --> 01:51:27,440 Ju keni bërë më të madhin. gabim në jetën tuaj 987 01:51:28,100 --> 01:51:30,260 Çfarë është kjo? 988 01:51:30,830 --> 01:51:33,400 Unë e nënvlerësoj atë që jam. 989 01:51:33,890 --> 01:51:36,330 Më trego sërish. 990 01:51:37,810 --> 01:51:39,340 Mbani mend... 991 01:51:42,400 --> 01:51:44,950 Unë shoh gjithçka. 992 01:51:51,870 --> 01:51:54,540 Forcat e fabrikës erdhën për të kërkuar Hugo. 993 01:51:54,770 --> 01:51:56,530 Disi ata e dinin se ai ishte gjallë. 994 01:51:56,700 --> 01:52:00,270 Ndihmojeni atë të shpëtojë Qyteti që do të gjejnë. 995 01:52:00,380 --> 01:52:01,520 Ku është ajo? 996 01:52:01,570 --> 01:52:04,400 Ai u përpoq të ngjitej. 997 01:52:25,970 --> 01:52:27,950 Hugo 998 01:52:30,790 --> 01:52:34,760 Ndalo, duhet të zbresësh. Nuk mund të rrimë këtu. 999 01:52:34,930 --> 01:52:36,410 Në mua ka të arratisur. 1000 01:52:36,580 --> 01:52:40,390 - Kjo është mënyra e vetme. - Jo, është rrezik që duhet të zbresim tani. 1001 01:52:40,400 --> 01:52:43,400 - Nëse zbres përsëri, Unë kam vdekur, ju nuk duhet të më dëgjoni. 1002 01:52:43,720 --> 01:52:48,260 Unë kam qenë këtu më parë këtu kjo është pikërisht ajo që kërkon Nova nga ju. 1003 01:52:48,490 --> 01:52:50,530 Ai ju lut të kontaktoni me mua. 1004 01:52:50,590 --> 01:52:53,940 - Le të kthehemi poshtë - ti Ju gjithashtu duhet të ngjiteni në Alita. 1005 01:52:54,840 --> 01:52:58,810 Vendi ynë nuk është askund përveçse bashkë. 1006 01:53:03,010 --> 01:53:05,110 Ne gjithmonë do të shpëtojmë. 1007 01:53:06,470 --> 01:53:07,950 Së bashku. 1008 01:53:08,400 --> 01:53:11,000 Eja me mua. 1009 01:53:11,750 --> 01:53:13,110 Ju lutem. 1010 01:53:28,140 --> 01:53:29,390 Mirë. 1011 01:53:33,470 --> 01:53:35,740 Nr. 1012 01:53:41,700 --> 01:53:43,570 Hugo 1013 01:53:45,840 --> 01:53:47,660 Nr. 1014 01:54:03,650 --> 01:54:08,000 Hugo nuk lëviz. 1015 01:54:08,190 --> 01:54:09,840 Mos lëviz. 1016 01:54:10,010 --> 01:54:12,330 Do të të ngre ngadalë. 1017 01:54:28,900 --> 01:54:30,710 faleminderit. 1018 01:54:32,020 --> 01:54:33,720 për të më shpëtuar 1019 01:54:33,890 --> 01:54:35,140 te dua 1020 01:54:35,530 --> 01:54:37,920 Jo! 1021 01:55:20,070 --> 01:55:23,000 Ai bëri debutimin e tij në turne. 1022 01:55:23,980 --> 01:55:29,030 Kudo që kam mundësi për t'u bërë kampion i fundit. 1023 01:56:08,230 --> 01:56:11,070 Alita!